找到常见的安全问题的答案, 以及RMIT为支持太阳城娱乐的社区所做的一切.
Read our COVID statement 以了解皇家墨尔本理工大学的最新回应.
请刷新您的页面，以确保您正在阅读最新的建议.
同学们，如果你们在这里找不到答案，你们可以 contact us 的更多信息.
在这个页面上，你会发现以下问题:
皇家墨尔本理工大学维多利亚校区向所有学生开放, staff and visitors who are fully vaccinated or hold a valid medical exemption. 然而，学生必须完成强制性课程 COVID protocols 在进入校园之前，要遵守校园安全守则.
任何未完全接种的人, 也没有有效的医疗豁免, 不被允许参加任何RMIT校园或RMIT相关的活动..
Fully vaccinated students can attend campus to make use of spaces and facilities including:
RMIT has rigorous COVIDSafe practices and protocols in place to safely support on-campus activities.
在校园就读的学生可以在网站上找到他们必须在入学前完成的安全协议的详细信息，包括接种疫苗的要求 来到校园-学生的COVID协议 page.
校园安全要求请参见 太阳城娱乐如何保证校园安全.
太阳城娱乐将继续努力确保太阳城娱乐的校园和设施能够安全支持校园活动，并防止COVID-19的传播.
For detailed information about what on-campus safety protocols are in place, please see 太阳城娱乐如何保证校园安全.
RMIT is prepared and ready to bring connection, collaboration and life back to our campuses.
这次大流行加快了为太阳城娱乐的学生提供混合学习和为太阳城娱乐的人民提供混合工作的教育演变，太阳城娱乐对这带来的可能性感到兴奋. We know what activities thrive face-to-face and look forward to providing a rich on-campus learning experience for our students.
Yes, to ensure the safety and wellbeing of our RMIT community and to minimise the risk of COVID-19, all students, 来校园的员工和游客需要提供证据，证明他们已经接种了澳大利亚治疗用品管理局批准或认可的完整剂量的疫苗(除非他们有医疗豁免).
This includes students on work placements and staff undertaking work on behalf of RMIT at other work locations.
This requirement is in place throughout Semester 1 until at least 30 June 2022.
太阳城娱乐将根据最新的政府命令和公共卫生建议，在2022年第1学期结束前审查这一要求，以确定2022年剩余时间内是否将实施疫苗要求.
接种疫苗的证据包括:
在您的免疫接种历史更新之前的时期, 疫苗接种的证据可以包括最近的预订确认电子邮件, 或者接种疫苗时收到的卡片.
这里有一个快速的参考指南，教你如何轻松地访问它 information.
关于什么类型的信息 国际疫苗接种证明 RMIT可以接受的是 available here.
你必须完成并提交 疫苗接种状态文件表 at least 24 hours prior to arriving on campus to allow time for activation of your student ID card.
学生还需要完成 COVIDSafe训练模块 via Canvas 至少24小时 在进入校园之前.
有关访问校园需求的完整列表，请参阅 来到校园-学生的covid - 19安全协议.
有 许多 不同的方法可以预约疫苗接种, 在皇家墨尔本理工大学的医疗中心, 通过一个国营的疫苗接种中心, or at a GP, 药房或健康诊所.
如果你没有医保卡, 或者没有资格享受医疗保险, you can access a vaccination at a Commonwealth or state government vaccination centre.
有关如何预约接种疫苗的详细信息:
Any new or continuing students enrolled at RMIT University Australian campuses. This includes higher education, vocational education, HDR candidates and RMIT Training students.
This includes students on work placements and staff undertaking work on behalf of RMIT at other work locations.
由于学习交付的性质, this does not apply to RMIT Online students unless they want to come to campus to use RMIT facilities.
Anyone who is not vaccinated will be unable to enter any of RMIT’s buildings.
Student ID cards are only activated once proof of vaccination has been uploaded via the online 疫苗接种状态文件表.
All students are expected to hold a valid RMIT ID card when on campus and tailgating is strictly prohibited.
Swipe card access will be required to enter all RMIT buildings throughout Semester 1.
RMIT reserves the right to verify what evidence you have uploaded to prove your COVID-19 vaccination status.
Yes, you will need to be vaccinated to attend any RMIT property, including any outdoor areas.
如果您使用校园或类似的户外区域，墨尔本皇家理工学院的工作人员可能会要求您提供疫苗接种状态的证据(例如通过Service Victoria应用程序).
Vaccination is a requirement to be able to attend campus or RMIT classes and learning activities.
Yes. 如果您在维多利亚州政府要求工作人员必须接种第三剂COVID疫苗的部门内进行学生实习，也可能适用单独的疫苗接种要求. If this applies to you, you will be contacted directly by your WIL placement coordinator. 欲了解更多信息，请访问 维多利亚时代的政府网站.
要进入校园，学生必须完成 疫苗接种状态文件表 在到达校园前至少24小时. 这是为了确保太阳城娱乐可以激活您的学生证.
We strongly encourage all students to upload their vaccination status as soon as possible.
虽然这不是目前RMIT的要求, 太阳城娱乐将根据最新的政府命令重新审视太阳城娱乐的立场。.
The Victorian Government strongly encourages anyone eligible to receive their third dose (booster) of vaccination to do so as soon as possible. 可通过皇家墨尔本理工大学预订 Medical Hub or by visiting a 国家疫苗接种中心. 也可以通过你的全科医生或当地药房预订.
一旦你服完第三剂，太阳城娱乐鼓励你 更新您的COVID-19数字证书 提交给皇家墨尔本理工大学 在线疫苗接种状态文件表格.
If you would prefer to only provide RMIT with details of your COVID-19 vaccination, 你可以修改免疫接种记录的其他部分. However, RMIT cannot accept immunisation records which have COVID-19 vaccination details redacted.
If your vaccination status changes, you must provide evidence to RMIT via the 获取校园疫苗接种状态文件表格 在到达校园前至少24小时.
通过 联系你的学校或学院 RMIT学生连接 谈谈你的选择.
Withdrawal from a course may prevent progression or completion of a program of study.
If alternative activities or courses are available that do not require on campus activity, 并允许程序进行, 然后，未接种疫苗的学生将被指导进行这些选择.
如果没有其他活动或课程可用, 未接种疫苗的学生将被指导:
Students who have medical exemptions from vaccination will not be disadvantaged.
他们可以通过适当的测试参加校园活动, 或提供替代/延迟活动，以确保进展.
If alternative/delayed activities are provided for students with medical exemptions, unvaccinated students may participate in those activities at RMIT’s discretion.
没有接受COVID-19疫苗接种的学生可以在校完成学业，并将被要求确保完全遵守RMIT校园的所有COVID-19安全安排.
The 获取校园疫苗接种状态文件表格 提供有关医疗豁免的进一步信息.
申请医疗豁免，你需要提供以下文件的副本:
You may be able to receive a medical exemption if you are unable to be vaccinated because you:
申请医疗豁免，你需要提供以下文件的副本:
You do not need a Medicare card to get a COVID-19 vaccine from a state-run vaccination hub.
There is no alternative to uploading proof of your COVID-19 vaccination status.
要入学，你必须提供你的接种证明. 如果您没有通过学生网站上的表格上传您的疫苗接种状态(学生)，您将被视为未接种疫苗，无法参加校园或RMIT的任何活动(包括社会活动)。.
RMIT is collecting this information for the purpose of reducing health and safety risks to the greatest extent possible, 以及为了遵守维多利亚州政府根据《太阳城娱乐》(维多利亚州)下达的防疫令(令)(如适用).
适用命令的地方, RMIT may be requested to produce the information on this form to an Authorised Officer, 《太阳城娱乐》中所界定的(维多利亚州). 该信息可能会透露给其他第三方, 如维多利亚政府和卫生部, but only to the extent necessary to prevent and manage risks associated with COVID-19 and where permitted or required under law.
Otherwise, RMIT将限制其使用和披露您的疫苗接种状态，以合理必要的信息收集的目的.
RMIT隐私声明包含以下信息:
The information regarding your COVID-19 vaccination status is health information within the meaning of the Health Records Act 2001 (Vic). 除上述目的的额外披露外, 将对该健康信息进行处理, 根据皇家墨尔本理工大学隐私声明进行管理和存储.
If you have any questions about how your personal information will be handled, 您可以联系(03)9925 1161或发送电子邮件 privacy@alexstefani.com.
提供虚假或误导性的信息与维多利亚州政府的健康指导可能导致高达10美元的罚款,904.40.
可能会有其他严重后果，包括纪律处分.
Students who attempt to attend campus who are not eligible due to their vaccination status will be required to leave campus. Access cards will not be activated from until RMIT receives the required information confirming their vaccination status.
Such an action could be a breach of the Government Orders and could result in fines or other enforcement action.
可能会有其他严重后果，包括纪律处分.
There are a number of ways that international students who have been vaccinated overseas can provide proof of their vaccination status.
关于什么类型的信息 国际疫苗接种证明 RMIT可以接受的是 available here.
更多资料请参阅 澳大利亚政府内政部网站.
No, RMIT will not create any alternative activities or courses solely for the progression of unvaccinated students.
No. Special consideration is only available if unexpected circumstances beyond your control have affected your ability to complete an assessment.
通过 联系你的学校或学院 RMIT学生连接 谈谈你的选择.
Withdrawal from a course may prevent progression or completion of a program of study.
If alternative activities or courses are available that do not require on campus activity, 并允许程序进行, 然后，未接种疫苗的学生将被指导进行这些选择.
如果没有其他活动或课程可用, 未接种疫苗的学生将被指导:
如果你 撤出 类, you will not be able to be reinstated in the class in the same semester even if you are vaccinated later.
你 可以通过 将该课程添加到你未来一学期或一学期的注册表中 网上报名.
You will receive a ‘withdrawn (WDR)’ grade, which will appear on your transcript. This will not count towards your Grade Point Average (GPA) or Weighted Average Mark (WAM).
If you will be unable to attend and complete a class / classes due to the vaccination requirement, it is your responsibility to withdraw from this class before it’s census date to avoid financial liability.
Information about whether your class requires you to attend in person is available in your Course Guides and will be communicated in CANVAS. If you have any questions or are unsure, please contact your Course or Program Coordinator.
10月初，8 000多名学生完成了疫苗接种调查.
At the time, 76% of student respondents supported mandatory vaccination for students and the majority indicated an intent to get vaccinated.
在一项类似的调查中，员工在同一时间运行, 81%的 员工受访者 说他们 支持 对员工强制接种疫苗，在调查的时候，93%的受访者至少接受了一次疫苗接种.
Since the survey was conducted vaccination rates across the community have also increased significantly, 超过90%的16岁及以上的维多利亚人已经接种了疫苗.
While our vaccination requirements are guided by the latest government advice at that time and our workplace health and safety obligations, 太阳城娱乐有信心，太阳城娱乐的决定，确保每个人都充分接种疫苗时，任何RMIT校园或设施，反映了太阳城娱乐的大多数学生和工作人员的意见.
Please go to the 接触过COVID页面 立即询问如何报告自己为积极案例.
All students impacted by unexpected circumstances outside their control (including illness) can apply for an extension or special consideration. 申请将根据具体情况进行评估. To find out more, including which assessment adjustment is right for your circumstances, see 特别考虑和延期.
Yes, if you’re in isolation and don’t have any family or friends who can assist you with basic necessities such as groceries, please submit a COVID-19门户网站查询请访问学生连接 一个团队成员会伸出手来安排支持.
Yes. Students who intend to travel to Victoria to study with RMIT should make their own travel arrangements including booking and paying for flights, 并确保在维多利亚的住宿.
如果你需要，皇家墨尔本理工大学可以支持你在维多利亚找到住宿. Go to Accommodation 的更多信息.
有关差旅要求的更多信息，请访问 澳大利亚以外的国际学生信息.
Please note, 太阳城娱乐鼓励您了解有关澳大利亚边境限制和维多利亚测试和检疫要求的最新政府信息和建议, 以及航空公司的条款和条件时，作出旅行安排.
Students must hold a valid visa and valid Confirmation of Enrolment to continue their studies in 2022. 你去澳大利亚旅行会需要这个.
2022年的及时报名日期为2021年12月20日. 太阳城娱乐鼓励你在12月20日前入学, to ensure you can fulfill your intended study plan and meet all visa conditions.
Please 联系你的学校 谁将为您提供指导，以确保您正确报名. 太阳城娱乐鼓励你优先与你的学校联系, 在你到达澳大利亚之前.
学生可以通过1545表格提交申请 RMIT学生连接门户. Students applying for a CoE extension will be automatically assessed for the 1545 form. RMIT will only sign the 1545 form for students that satisfy the strict eligibility criteria outlined by the Department of Home Affairs. The criteria is:
You were unable to complete work-based training and/or placements due to COVID 19
Student can travel with their OSHC policy certificate as evidence that they have purchased an OSCH.
曾到过澳大利亚, students should activate their membership online and provide a postal address for their physical membership card to be sent to.
有关更多信息，请转至 医疗保险需求.
澳大利亚治疗用品协会(TGA)已经批准了一种选择 快速抗原检测 (家庭使用测试)在澳大利亚使用. You may bring your own supply of 快速抗原检测 with you, if they appear on the TGA-approved列表.
国药集团有两种疫苗. One is from Beijing and one from Wuhan, although both may also be produced at other locations.
只有北京疫苗 被澳大利亚治疗用品协会认可. 来自北京生物制品研究所(BBIBP), 北京生物制品研究所.
在国外的疫苗接种证书上被认为是可接受的, the brand name listed on your foreign vaccination certificate must satisfy several criteria. 有关此内容的更多信息，请转至 国外疫苗接种证书指导.
RMIT is prepared and ready to bring connection, collaboration and life back to our campuses.
这次大流行加快了为太阳城娱乐的学生提供混合学习和为太阳城娱乐的人民提供混合工作的教育演变，太阳城娱乐对这带来的可能性感到兴奋. We know what activities thrive face-to-face and look forward to providing a rich on-campus learning experience for our students.
In 2022, 皇家理工学院的学习经验将继续混合, 所以你可以通过数字内容灵活地学习, enjoy many opportunities to interact with others and experience the amazing specialist equipment and spaces that RMIT has to offer.
了解更多 太阳城娱乐学生网站的学习体验页面.
Yes, international students outside Australia can continue their studies remotely online.
Please see 为澳大利亚以外的国际学生提供信息 获取最新的信息和建议.
RMIT is committed to providing a blended learning experience for all their students. If a student has commenced courses wholly online due to COVID-19 border restrictions, they will have opportunities to take advantage of the curricular and co-curricular on campus activities when they return to study in Australia. 欲了解更多信息，请访问 澳大利亚以外的国际学生信息.
如果你的课程有校园选项, you can log into MyTimetable and change your timetable online class to an on-campus option. 如果您不能这样做或没有可用的插槽, 请联系您的课程或课程协调人.
这将取决于这学期的星期和评估任务，最好在改变之前与你的项目或课程协调员沟通. 因为RMIT的交付专注于一种混合交付模式, 评估和小组工作可以面对面或在线进行.
RMIT will support you in ensuring you meet the requirements of your course and program. 哪里有基本的面对面的需求, 太阳城娱乐还将提供补课等替代课程. 这将是特定于单个程序的. 请联系您的课程或课程协调人以获得指导和支持.
The Chinese Service Centre for Scholarly Exchange (CSCSE) has confirmed qualifications will be recognised for online studies, provided students are currently enrolled at RMIT and their studies have been disrupted by COVID-19.
学生应保存记录, 只要有可能, ，以向csse提供与皇家理工学院的联络资料, 确认他们受到了COVID-19的影响.
如果你是国际高等教育或职业教育的学生, you may reduce your study load or 请假 for compassionate or compelling reasons. 这包括COVID - 19的影响.
如果你减少学习负担或请假的请求被批准, 你以后可能需要申请签证延期.
你的申请需要首先得到你的父母或监护人的批准. A leave of absence period without this approval may breach your visa conditions.
申请前必须得到奖学金提供者的许可.
If your electronic Confirmation of Enrolment (eCoE) has expired, please contact RMIT学生连接. 太阳城娱乐可以帮助您申请一个新的eCoE.
欲了解更多信息，请参阅皇家墨尔本理工大学 申请新的eCoE页面.
Eligible full-fee paying international students may be eligible for the International Tuition Fee Bursary. 奖学金金额为2022年第一学期学费的10%.
要知道你是否符合资格，请参阅皇家墨尔本理工大学 国际学费奖学金页面.
We know that the current COVID situation is challenging and being unable to study in Australia due to border closures can be trying.
有许多服务可以支持你的福利，包括:
There are also additional grass-roots efforts to support our international community, 如创建 的学生主导 RMIT在一起的Facebook小组 (a space for students to share, support one another and stay connected during COVID-19).
All RMIT students are able to access free and confidential mental health support. 如果您在澳大利亚以外，请 访问Medibank学生健康和支持热线(+61 2 8905 0307)和 RMIT国际SOS (+61 2 9372 2468). 这些资料可在 RMIT学生网站.
如果你持有符合条件的签证，并且受到COVID-19的影响, 你可以随时决定离开澳大利亚, 在你们国家受边境限制. 符合条件的签证持有者离开澳大利亚不需要豁免.
However, due to the ongoing uncertainty of re-entry into Australia at this time and the limited availability of flights, you are encouraged to carefully consider the need to leave Australia temporarily.
承认的国家
RMIT大学承认东部库林国的Woi wurrung和Boon wurrung语系的人民，太阳城娱乐在他们未被割让的土地上开展大学的业务. RMIT University respectfully acknowledges their Ancestors and Elders, past and present. 皇家墨尔本理工大学也承认传统的守护者和他们的祖先在澳大利亚的土地和水域，太阳城娱乐在那里开展太阳城娱乐的业务-艺术作品“Luwaytini”由Mark Cleaver, Palawa.
承认的国家
RMIT大学承认东部库林国的Woi wurrung和Boon wurrung语系的人民，太阳城娱乐在他们未被割让的土地上开展大学的业务. RMIT University respectfully acknowledges their Ancestors and Elders, past and present. RMIT also acknowledges the Traditional Custodians and their Ancestors of the lands and waters across Australia where we conduct our business.